Рус  Eng 

ЗВЕРНЕННЯ
V Міжнародного антитерористичного форуму
«Діалог культур і релігій: протидія тероризму та екстремізму»

Ми, учасники V Міжнародного антитерористичного форуму «Діалог культур і релігій: протидія тероризму та екстремізму», глибоко занепокоєні поширенням тероризму та екстремізму в усьому світі; сповнені рішучості докласти власних зусиль задля зміцнення плідної взаємодії цивілізацій, культурних систем і духовних традицій, без чого адекватна відповідь на цей страшний виклик неможлива.

Ми засуджуємо будь-які прояви тероризму, звідки би вони не виходили, хто б їх не чинив й чим би не виправдовував; розцінюємо їх як глибоко аморальні, варварські дії, спрямовані проти священного дару життя, майбутнього планети і всього людства.

Ми переконані, що тероризм - це загроза цілісності життя, найбільш фундаментальним правам людини, небезпека для всіх матеріальних, інтелектуальних й духовних форм життєдіяльності людини.

Ми наголошуємо, що тероризм не може бути ототожнений з жодною цивілізацією, культурою чи релігією; навпаки - він не має підгрунтя в жодній з них.

Всіляко підтримуючи зусилля міжнародної спільноти і національних урядів, скеровані на викорінення суспільного насильства, ми вважаємо, що освіті, культурі та релігії, засобам масової інформації у цій справі належить особлива роль.

Переконані, що десакралізуючи тероризм, відмовляючи йому в найменшому виправданні перед Всевишнім, даючи йому чітку й недвозначну богословську оцінку, релігійні діячі й священнослужителі різних конфесій викривають це світове зло, відбираючи в нього той сенс й символізм, який тероризм намагається привласнити.

Вважаємо, що дегероїзуючи псевдокультуру смерті й ненависті, творці справжньої культури позбавляють тероризм будь-якого суспільного визнання.

Впевнені, що принципова позиція власників медіа і журналістів, їх беззастережна відмова від тиражування прикрашених облич терору, від перетворення трагедій безневинних людей на шоу, необхідні для подолання тероризму не менше, ніж прямі контртерористичні заходи.

Переконані, що знайомство зі Священними Книгами, духовними традиціями, з духовним обличчям «Іншого» має починатися зі школи, продовжуватися у вищих навчальних закладах і закладах культури, публічних бібліотеках. Варто передивитися підручники і навчальні програми, де ще зустрічаються елементи нетолерантністі до «чужих», відтворення застарілих кліше й стереотипів. Для підтримання і розвитку діалогу й «культури життя» багато можуть зробити академічні обміни й народна дипломатія.

На наше глибоке переконання, рішуче і незворотне відторгнення суспільством явища терору має статися внаслідок всезагального полілогу світових культур і релігій. Їх багатоманіття має перетворитися з джерела непорозумінь, страхів й підозрілості на чинник зростаючого і безперервного збагачення людського досвіду. Кожна культура і релігія робить загально свій, неповторний і самоцінний внесок до загальносвітової духовної скарбниці. Втрата будь-якої світової й національної традиції стає непоправною втратою для цілої планети.

Цей полілог ґрунтується на міцній основі спільних гуманітарних цінностей, вкорінених у саму сутність людини і, водночас, означає відмову від монополізації істини чи прагнення підмінити все багатство загальнолюдської культурної спадщини лише одним чи навіть декількома її виявами.

Ми закликаємо всіх, кого це стосується, докласти максимальних зусиль для перетворення всієї палітри діалогів на реальність нашого часу. Такі діалоги не повинні обмежуватися офіційними заходами та епізодичними зустрічами релігійних і культурних еліт, а передбачають нову стратегію взаємодії.

З окремих зібрань діячів релігії, культури та освіти, працівників засобів масової інформації має вирости постійно діючий робочий орган, де б представники світових і національних зацікавлених кіл мали б змогу випрацьовувати ефективні соціальні, освітні, культурні та богословські шляхи знезброєння світового тероризму.

Україна, яка завжди реалізовувала високі взірці глибокого розуміння й поваги до різних культурних і релігійних традицій, здатна, на наше глибоке переконання, стати простором зустрічі розмаїтих здорових сил, усіх тих, хто готовий свідомо плекати цивілізаційний полілог, такий необхідний для майбутнього світу.

Учасники V Міжнародного антитерористичного форуму
Україна, Київ, 16 травня 2008 р.

  В начало  Назад

Международное антитеррористическое единство
2007